Prevod od "pitaš kako" do Češki


Kako koristiti "pitaš kako" u rečenicama:

A ti me stalno pitaš kako sam izašla odavde.
Pořád se mě vyptáváš, jak jsem se odsud dostala.
Zašto ne pitaš kako ti je sin?
Proč se nezeptáš, jak se má tvůj syn?
Neæeš da me pitaš kako sam?
Nezeptáš se mě, jak se mám?
Mora da se pitaš kako bi to izgledalo kad bi na sve to zaboravio.
Určitě přemítáš nad tím, jaké by to bylo na vše zapomenout.
Silazimo sa zamka i ti me pitaš kako izgledaš?
Visíme na hradbách jak netopejři, a ty se ptáš, jak vypadáš?
Verovatno se pitaš kako si još uvek živ.
Nejspíš se divíte, že jste ještě naživu.
Vjerojatno se pitaš kako znam tvoje ime.
Asi se divíš, že znám tvé jméno.
Nije ti ni palo na pamet da pitaš kako je meni.
Co ty? Ani tě nenapadne se mě ptát, jak mi je?
Ako je ne pitaš, kako æeš znati?
Pokud se nezeptáš, jak se to dozvíš...?
Zašto me ne pitaš kako sam?
Proč se nezeptáš ty mě, jak se mám?
A onda pitaš kako je bilo.
A pak se zeptat, jaké to bylo.
Zar ne bi trebao da se pitaš kako sam se uvukao unutra i sedeo 2 minuta, a da ne primetiš?
Neměl bys být překvapený že jsem sem vlízl a válel se tu dvě minuty aniž by sis toho všimnul?
Da ih pitaš kako zaraðuju za život, lagale bi.
Kdyby ses jich zeptal, jak si vydělávají na živobytí, lhali by.
Mene traže zbog ubistva a ti me pitaš kako je Jen?
Jsem hledanej za vraždu, a ty se mě ptáš na Jen?
Don, želim da me pitaš kako sam.
Done, zeptej se mě, jak se mám.
Poèneš da se pitaš kako je neko mogao da uradi tako nešto.
Přinutí tě to přemýšlet, proč by někdo mohl něco takovýho udělat.
Ne pitaš kako sam ja provela dan?
Nezeptáš se, jak jsem se měla já?
Daviš nas svojim glupim porukama, ali jesi li pozvao bolnicu da pitaš kako je?
Ty nás otravuješ se svejma stupidníma smskama, ale zavolals do nemocnice, abys zjistil, jak mu je?
Sigurno se pitaš kako izgledam u stvarnosti.
Vsadím se, že tě zajímá, jak vypadám doopravdy, že? Ne.
Možda se pitaš kako je to moguæe, jer ja sam roðena u Ohaju?
Ale to bylo v New Yorku a já se narodila v Ohiu.
Neceš ni da me pitaš kako sam proveo leto?
Ani se mě nezeptáte, jak jsem se měl v létě?
Još se pitaš kako æe se završiti Korejski rat.
Pořád přemýšlím, jak se vyvine Korejská válka.
Nikada me ne pitaš kako se oseæam.
Nikdy se mě nezeptáš, jak se cítím.
Nikada me ne pitaš kako sam.
Nikdy ses mě nezeptal, jak se mám.
Sigurno se pitaš kako bi mogla biti u rodu s nekim ovako društveno nespretnim.
Asi si říkáš, jak bys mohla být příbuzná s někým, kdo se ani nedokáže vyjádřit.
U sluèaju da se pitaš kako sam dospela ovde dostavljaè je èuo moje vapaje i oslobodio me.
Jestli přemýšlíš, jak jsem se sem dostala, chlápek od UPS mě slyšel volat a odřízl mě.
Sada se možda pitaš kako to da èovek može biti na dva mesta u isto vreme?
Možná se teď sám sebe ptáš, jak může být někdo na dvou místech naráz.
Sigurno se pitaš kako ovo utièe na tebe.
Představuju si, jak přemýšlíte nad tím, jak vás to ovlivní.
Hoæeš li da vodiš ceo ovaj razgovor sama ili æeš da me pitaš kako se ja oseæam?
Chceš celou tuhle konverzaci vést sama se sebou nebo se zeptáš i na můj názor?
Verovatno se pitaš kako sam dobio besnilo.
Pravdepodobně tě zajímá, jak jsem dostal tu vzteklinu.
Sigurno se pitaš kako sam znao za tvoju suprugu.
A hádám, že vás zajímá, jak jsem věděl o vaší ženě, že?
Sigurno se pitaš kako dobra djevojka kao ja može raditi ovo.
Nejspíš si říkáte, proč to taková milá holka jako já dělá.
Ako se pitaš kako sam uspeo, nikom nije bilo stalo do tebe, Kristina.
Jestli se ptáš jak jsem to dokázal, nikomu na tobě nezáleželo, Christino.
Ako se pitaš kako bi izgledalo da si na mom mestu.
Ale pokud si myslíš že na to máš, můžeš jít na místo mě.
Možda si trebao da me pitaš, kako sam uspeo da održavam graðane zemlje dobro nahranjene, uprkos teškim i nepravednim ekonomskim sankcijama, koje je SAD nametnula Severnoj Koreji?
Možná by ses měl zeptat spíš na tohle: Jak se mi podařilo udržet mou zemi v tak dobrém stavu i přes kruté a nespravedlivé ekonomické sankce uvalené na Severní Koreu Spojenými státy?
Sigurno se pitaš kako se to desilo.
Teď si asi říkáš, jak se to mohlo stát.
A sad se pitaš kako da izaðeš iz kuæe, znajuæo da bi mogla da budeš opet na meti.
jak opustit tento dům že by se to mohlo stát znovu.
Verovatno se pitaš kako znam da uradim ovo.
Nejspíš tě zajímá, kde jsem se to naučila.
Nemoj da si se usudila da pitaš kako je Bil.
Neopovažujte se ptát, jak je Billovi.
Kada zaboraviš da ih pitaš, "Kako ti je protekao dan?"
Když se jí zapomenete zeptat: "Jaký byl tvůj den"?
Zar nećeš da me pitaš kako se to dogodilo?
Nezeptáte se mě, jak k tomu došlo?
I sledeæi put možda da prvo pitaš kako sam, kako je Carlos.
Jasný? A příště můžeš zkusit třeba: Lucy, jak to jde?
A On reče: Što pitaš kako mi je ime?
Kterýžto odpověděl: Proč se ptáš na jméno mé?
0.64328813552856s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?